-
1 Verkehrsberuhigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkehrsberuhigung
-
2 Verkehrsberuhigung
f traffic abatement ( oder reduction)* * *Ver|kehrs|be|ru|hi|gungftraffic calming* * *Ver·kehrs·be·ru·hi·gungf traffic calming no pl, no indef art* * * -
3 Verkehrsberuhigung
Verkehrsberuhigung f <0> trafikdæmpning -
4 Verkehrsberuhigung
сущ. -
5 Verkehrsberuhigung
Ver·kehrs·be·ru·hi·gung ftraffic calming no pl, no indef artDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verkehrsberuhigung
-
6 Verkehrsberuhigung
f <-, -en> уменьшение интенсивности транзитного сообщения [сквозного транспортного потока] (в транспортном деле) -
7 Verkehrsberuhigung
f упорядочение с. уличного движенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsberuhigung
-
8 Verkehrsberuhigung
-
9 Verkehrsberuhigung
ftraffic calming -
10 Verkehrsberuhigung
Verdrängung des quartierfremden und Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Verbesserung des Wohnumfeldes.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verkehrsberuhigung
-
11 Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung)
- жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area with traffic calmings
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung)
-
12 traffic calming
Verkehrsberuhigung, die* * *area with traffic calming verkehrsberuhigte Zone* * *noun, no pl.Verkehrsberuhigung, die -
13 traffic-calming
ˈtraf·fic-calm·ing\traffic-calming measures verkehrsberuhigende Maßnahmen -
14 traffic-calming
-
15 жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area with traffic calmings
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
-
16 упорядочение уличного движения
neng. VerkehrsberuhigungУниверсальный русско-немецкий словарь > упорядочение уличного движения
-
17 bump
1. nounthis car has had a few bumps — der Wagen hat schon einige Dellen abgekriegt
2) (swelling) Beule, die2. adverbbums; rums, bums3. transitive verb1) anstoßenI bumped the chair against the wall — ich stieß mit dem Stuhl an die Wand
2) (hurt)4. intransitive verbbump one's head/knee — sich am Kopf/Knie stoßen
1)bump against somebody/something — jemanden/an etwas (Akk.) od. gegen etwas stoßen
2) (move with jolts) rumpelnPhrasal Verbs:- academic.ru/84955/bump_into">bump into- bump off- bump up* * *1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) prallen, stoßen2. noun•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) Rekord...- bumpy- bump into
- bump of* * *[bʌmp]I. nspeed \bump Bodenschwelle f (zur Verkehrsberuhigung)3. AM ( fam: in price) Erhöhung f; (in salary) Erhöhung f, Aufbesserung f; (promotion) Beförderung fhe got a \bump to manager er wurde zum Geschäftsführer befördertto get a \bump on one's head sich dat den Kopf anschlagento go \bump rumsen fam, polternto give sb the \bumps jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfenII. vt1. (have accident)to \bump a vehicle mit einem Fahrzeug zusammenstoßen, ein Fahrzeug anfahrento get \bumped from a flight von der Passagierliste gestrichen werden, aus einem Flug ausgebucht werdenIII. vi▪ to \bump along (vehicle) dahinrumpeln; (passenger) durchgeschüttelt werden, eine unruhige Fahrt haben; (air passenger) einen unruhigen Flug haben* * *[bʌmp]1. nto get a bump on the head — sich (dat) den Kopf anschlagen
I accidentally gave her a bump on the chin — ich habe sie aus Versehen ans Kinn geboxt or gestoßen
the car has had a few bumps — mit dem Auto hat es ein paar Mal gebumst
each bump was agony as the ambulance... — jede Erschütterung war eine Qual, als der Krankenwagen...
3) (AVIAT: rising air current) Bö f2. vt1) stoßen ( obj gegen); car wing etc, one's own car eine Delle fahren in (+acc); another car auffahren auf (+acc)to bump one's head/knee — sich (dat) den Kopf/das Knie anstoßen or anschlagen (on, against an +dat )
3. vi(= move joltingly) holpernthe economy is continuing to bump along the bottom (Brit) — die Wirtschaft befindet sich noch immer auf der Talsohle
4. advto go bump — bumsen (inf)
things that go bump in the night — Geräusche pl im Dunkeln or in der Nacht
* * *bump [bʌmp]A v/t1. (heftig) stoßenbump one’s head against the door mit dem Kopf gegen die Tür rennen oder umg knallen3. TECH US einen Kotflügel etc ausbeulena) die Preise etc hochtreiben,b) ein Gehalt, Ergebnis etc aufbessernB v/i1. (against, into) stoßen, prallen, bumsen umg (gegen, an akk), zusammenstoßen (mit), anrempeln (akk):bump into figa) jemanden zufällig treffen,b) zufällig stoßen auf (akk)2. rumpeln, holpern (Fahrzeug)C s2. Beule f3. Unebenheit f5. US umg Rundung f (Busen)6. FLUG Steigbö f* * *1. noun2) (swelling) Beule, die2. adverbbums; rums, bums3. transitive verb1) anstoßen2) (hurt)4. intransitive verbbump one's head/knee — sich am Kopf/Knie stoßen
1)bump against somebody/something — jemanden/an etwas (Akk.) od. gegen etwas stoßen
2) (move with jolts) rumpelnPhrasal Verbs:- bump off- bump up* * *n.Bö -en f.Plumps m.Puff ¨-e m. v.anschlagen v.plumpsen v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
18 pedonalizzazione
pedonalizzazionepedonalizzazione [pedonaliddzat'tsio:ne]sostantivo FemininVerkehrsberuhigung FemininDizionario italiano-tedesco > pedonalizzazione
19 bump
[bʌmp] nspeed \bump Bodenschwelle f (zur Verkehrsberuhigung)3) (Am) (fam: in price) Erhöhung f; ( in salary) Erhöhung f, Aufbesserung f; ( promotion) Beförderung f;he got a \bump to manager er wurde zum Geschäftsführer befördertto get a \bump on one's head sich dat den Kopf anschlagento go \bump rumsen ( fam), poltern6) ( Brit);to give sb the \bumps jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen vt1) to \bump a vehicle mit einem Fahrzeug zusammenstoßen, ein Fahrzeug anfahren;to \bump oneself sich akk [an]stoßento \bump sb jdn abservieren ( fam)to get \bumped from a flight von der Passagierliste gestrichen werden, aus einem Flug ausgebucht werden vito \bump along ( vehicle) dahinrumpeln;( passenger) durchgeschüttelt werden, eine unruhige Fahrt haben;( air passenger) einen unruhigen Flug haben;20 Fahrbahnschwelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrbahnschwelle
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrsberuhigung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Verkehrsberuhigung werden in der Stadt und Verkehrsplanung verschiedene Maßnahmen bezeichnet, die den Verkehr… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsberuhigung — Ver|kehrs|be|ru|hi|gung 〈f. 20; unz.〉 Entlastung von zu starkem Straßenverkehr * * * Ver|kehrs|be|ru|hi|gung, die (Verkehrsw.): Befreiung von allzu starkem Durchgangsverkehr. * * * Verkehrsberuhigung, Verminderung der Dynamik insbesondere des… … Universal-Lexikon
Verkehrsberuhigung — Ver|kehrs|be|ru|hi|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrsberuhigung — Verdrängung des quartierfremden und Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Verbesserung des Wohnumfeldes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Berliner Kissen — Bremsschwellen bzw. Fahrbahn oder Bodenschwellen sind bauliche Erhebungen auf einer Straße, die zur Verkehrsberuhigung eingesetzt werden. Durch den von ihnen ausgelösten Stoß beim Überfahren sollen Autofahrer zu einer Verri … Deutsch Wikipedia
Bremsschwelle — in Belgrad, Serbien … Deutsch Wikipedia
Delfter Hügel — Bremsschwellen bzw. Fahrbahn oder Bodenschwellen sind bauliche Erhebungen auf einer Straße, die zur Verkehrsberuhigung eingesetzt werden. Durch den von ihnen ausgelösten Stoß beim Überfahren sollen Autofahrer zu einer Verri … Deutsch Wikipedia
Krefelder Kissen — Bremsschwellen bzw. Fahrbahn oder Bodenschwellen sind bauliche Erhebungen auf einer Straße, die zur Verkehrsberuhigung eingesetzt werden. Durch den von ihnen ausgelösten Stoß beim Überfahren sollen Autofahrer zu einer Verri … Deutsch Wikipedia
Kreissegmentschwelle — Bremsschwellen bzw. Fahrbahn oder Bodenschwellen sind bauliche Erhebungen auf einer Straße, die zur Verkehrsberuhigung eingesetzt werden. Durch den von ihnen ausgelösten Stoß beim Überfahren sollen Autofahrer zu einer Verri … Deutsch Wikipedia
Kölner Teller — Als Verkehrsberuhigung werden in der Stadt und Verkehrsplanung verschiedene Maßnahmen bezeichnet, die den Verkehr innerhalb geschlossener Ortschaften, insbesondere in Wohngebieten, verlangsamen oder verdrängen sollen. Hauptziele sind die… … Deutsch Wikipedia
Woonerf — Beginn eines Woonerf Als Woonerf (übersetzt: Wohnhof) wird ein in den Niederlanden in den 1970er Jahren entwickeltes Konzept zur Verkehrsberuhigung bezeichnet. Dabei werden Straßenräume in Wohngebieten als Mischverkehrsfläche angelegt und einer… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Русский
- Французский